战神翻译：Gamespot采访坂口博信

GS：微軟對日本遊戲商的技朮支持如何？

HS：非常好。不過在因為UE3是英文，所以有時需要懂英語和日語的開發人員。有時需要翻譯的幫忙，這會影響進度。所以微軟在解決語言障礙方面做得還不夠好。


感想：難怪拿姆科用UE3作360遊戲還能做到開發終止，原來是英文太差了
-------------------------------------------------------

GS：你認為索尼和任天堂的發展發現有什麼看法？你希望為PS3/Wii開發遊戲嗎？

HS：我不喜歡PS3的架構。索尼設計PS3沒有考慮到遊戲商的想法。Wii機能不強，不支持高清，不過很多人沒有高清電視，所以Wii和360畫面差別不大。Wii遊戲開發成本較低，有吸引力。


感想：原文中還直接點名酒多呢，看來坂口很討厭PS3跟SCEI，替他們出遊戲可能性不大！
-------------------------------------------------------

GS：越來越多的遊戲都多平臺，如果最終幻想系列登陸X360，你將和原先自己的遊戲競爭，感覺如何？

HS：最終幻想應該登陸360，這是明智的選擇。最終幻想在歐美很流行，適合360。我聽說SE開發用於開放平臺的白色引擎，這樣白色引擎製作的FF13可以輕易的移植給360。


感想：白色引擎製作的FF13可以輕易的移植給360！！？？看來FF13跨平台有望！