《敢死队》过审...

http://ent.qq.com/a/20100722/000495.htm
http://ent.qq.com/a/20100723/000459.htm
http://www.51r6.com/viewthread.php?tid=39719&extra=page%3D1

独家消息：美国分账大片《盗梦空间》《敢死队》同时在上译译制
从上译内部人士那个达到消息，预计在8月底9月初上映的两部分账大片《盗梦空间》和《敢死队》同时在上译开始后期译制配音工作
狄菲菲 程玉珠 分贝担任 译制导演
程玉珠 胡平智 狄菲菲 曾丹 刘风 张欣 任伟 王建新 等艺术家 将回归参加配音工作
青年配音演员：吴磊　詹佳　海帆　桂楠　谢天添　黄莺　等人　也会参加配音

其中《敢死队》已经开始录音
译制导演 程玉珠
剧本翻译 周　东

主要配音演员
希尔维斯特·史泰龙　饰　布莱恩尼
配音　刘　风
杰森·斯坦森　饰　李·查尔斯塔姆
配音　张　欣
李连杰　饰　包·萨博
配音　吴　磊
布鲁斯·威里斯　饰　萨石先生
配音　桂　楠　
阿诺德·施瓦辛格　饰　特尼施
配音　程玉珠

其他配音演员
胡平智　詹　佳　狄菲菲　海　帆
任　伟　孙　晔　王建新　郭易峰
刘　钦　等


《盗梦空间》正处于角年翻译阶段，具体配音名单本人会在第一时间通知大家……

（独家消息　转贴请注明)