[新闻] 2011年TGS不受地震影响 将依旧如期进行

转：http://ps3.tgbus.com/zixun/201104/20110407092858.shtml

　　东京电玩展主办单位日本电脑娱乐软体协会(CESA)日前宣布，「2011 年东京电玩展」确定将如期于塬定的 9 月 15 日～9 月 18 日在千叶幕张国际展场举办，前 2 日为业者日，后 2 日为一般公开日。
　　CESA 于 2 月举办的「2011 年东京电玩展」开展发表会中，曾宣布今年的展览将于 9 月 15～18 日举办，不过由于 3 月 11 日的东日本大地震造成严重灾情，加上福岛核电厂事故导致电力供应吃紧，因此各界都十分关注今年东京电玩展是否能如期举办。
　　为了消除参展商与参观者的疑虑，因此 CESA 特别宣布今年东京电玩展将如期举办。虽然展出场地的幕张国际展场内部有部分因地震而损坏，不过已经立即着手展开修復工作，预料将不会对展出造成影响。而对于夏季可能伴随电力供应不足而来的分区停电，由于时间尚早因此还无法确认，以现状来说并没有造成影响，后续举办时将会以优先供应展示物所需电力来实施省电措施。
　　另外，为了对东日本大地震受灾地区的灾后重建工作尽一份心力，因此 CESA 也计画在今年的「2011 年东京电玩展」中举办爱心善款募捐或是慈善义卖等活动，细节详情将于后续公布。