讲谈社能打的作品啊，只不过可惜一直不敢出完全版
上面黑的有点过了，至少在龙皇城那里可以封神了，三只眼的设定虽然不算独一份，但是其完整的世界观非常棒，昆仑什么的当时压根看不懂，第一部接着第二部看的稀里糊涂，反复看了几遍理顺了之后简直神，后面剧情继续下去打贝纳雷斯，敌人的实力远超本方，只能出奇招，结果还是靠着哭蛹救命，然后进入异空间为止的设定都不错，可惜克隆的设定把之前营造的故事动的太大了，后期还硬要结合高科技也有点勉强，不知道为啥高田的画风在后期反而下降了，人物偏婴儿肥了，最后的结局还算是善始善终吧
新篇我也买了，初步翻翻画风还是比前作后期好了不少，希望能长期连载

PS:第二卷这月出

初刷第一卷是1989年，好多年过去了，我还能想起那么多情节，真爱无疑

[ 本帖最后由 queenkiller 于 2015-11-22 21:51 编辑 ]

我当年想买的时候大概有4本绝版，收不齐，所以你没收是对的，单本更难收
现在这书的中古大部分是出租书，有章订，自藏出的很少，所以我就干脆收了日版中古
尖端版确实是怨念啊，翻译相当棒

引用:

原帖由 苍月紫暮 于 2015-11-24 16:00 发表


QK，
翻译成帕凡提和佩尔巴莉的分别是什么版本？属于哪个出版社的？
把湿婆翻译成希瓦我个人比较难接受………………

手边没尖端版的不确定是否前后一致，我只有天下的扫描版，是佩尔巴莉，湿婆是舒亚，龙皇是贝纳
以前买的盗版应该是盗的尖端版，比天下好的地方不光是译名，还有三只眼人格的时候措辞的改变翻的很好，日版是わし，尖端好像翻成俺了，字体也有所不同，天下就没有这么区别
至于新篇一开始八云不是因为不想把战斗闹太大，而且还抱着深入敌营的想法故意扮猪么？而且哪怕是原作也没打败龙皇啊，最后那一下主角光环加成太大了