引用:

原帖由 费厄卡勒 于 2007-7-27 18:30 发表

但是考虑到这是新主机上的第一个大众高尔夫，尤其是作为PS系第一方在主机发售初期能带动硬件普及的代表，这样的成绩我觉着挺失望。

对这句话挺在意，不知道实际硬件到底能拉动多少台。就算能拉动中古 ...

你所谓的“挺失望”其实是“这游戏销量很差”的另一种表述，并不是真的失望。一个长期反索的人对ps3游戏“销量差”表示“挺失望”实在让人觉得别扭，有话就直说好了。

嗯，也有另一种可能，你以前对golf5销量的预计很低（或者说你希望golf5销量很低），从目前首日销量的情况来看，golf5的最终销量肯定高于你当初的预计，所以你“挺失望”？只能这样理解了。否则从常理来说无法解释为什么golf5的销量高于你的预期你还要失望。

引用:

原帖由 火彩 于 2007-6-6 11:53 发表

PS、PS2大众高尔夫的对应人群和PS3目前已有人群已经完全不同了，况且还有Wii的运动系列在前。
靠一款游戏拉拢非核心人群谈何容易，不要说破百，能否突破20万都还是个未知数。

ハードの普及台数を考えれば大健闘と言えよう。
这句话的意思是：考虑到硬件的普及量，golf5的销量算不错了。

引用:

原帖由 费厄卡勒 于 2007-7-27 20:45 发表

　　感谢果汁老师能赏脸挖我的坟，不过我这小坟头没内容啊~

　　销量差？我从来就不认为大众高尔夫这么坚挺的系列会有很差的销量，无论在论坛还是在蛋疼群里都是这个意见。在这个系列的第五代发售前我唯 ...

你原先认为“能否突破20万都还是个未知数”，现在首日已经突破10万，最终突破20万是板上钉钉，还说什么“没出乎我意料”……

引用:

原帖由 费厄卡勒 于 2007-7-27 20:45 发表

　　考虑到硬件的普及量，所以我才说好奇会对硬件有多少拉动

ハードの普及台数を考えれば大健闘と言えよう。

你说“对这句话挺在意，不知道实际硬件到底能拉动多少台。就算能拉动中古销量，新机卖不动也白搭”

很显然你以为这句话的意思是“golf5拉动了硬件销量”，所以才会这么说。

而实际上这句话的意思是“考虑到硬件的普及量，golf5的销量算不错了”，根本不涉及golf5是否拉动硬件销量的问题。你自己理解错了那句话的意思还不承认还想靠诡辩来自圆其说

引用:

原帖由 费厄卡勒 于 2007-7-27 21:46 发表

果汁老师，说话要看语境。我在六月的时候说“不要说百万，突破20万都是是未知数”，怎么到了你嘴里就便成了无法突破20万呢？
当时连游戏的影子都没有，当然是未知数了。如果有谁能信誓旦旦的说“这丫游戏肯 ...

还死鸭子嘴硬，要我再重说一遍？

你原先认为“能否突破20万都还是个未知数”，现在首日已经突破10万，最终突破20万是板上钉钉，还说什么“没出乎我意料”……

只要游戏还没影子就必然“能否突破20万都还是个未知数”？DQ10现在也还没影子，所以DQ10能否突破20万都还是个未知数？

“起码有一点现在确认了，首日20万的确没到”？真可笑，这个跟你有什么关系？你确认这个干什么？如果golf5首日有20万，你是不是又要说“确认首日30万的确没到”？不管golf5首日卖多少，你是不是都要说“确认首日xx万的确没到”？

别那么恶心开口闭口菊花，别把你自己的癖好往别人身上扯，我知道你现在没什么话说了所以要转移话题想办法编词，即使如此也请不要这么口不择言。

引用:

原帖由 费厄卡勒 于 2007-7-27 21:46 发表

这句话有啥问题？原文没提硬件到底被拉动了多少，我当然很好奇了，如果这也算“诡辩的自圆其说”的话，那果汁老师你就完全是从“不诡辩就会死星”来的啊  

找人漏子不是这么找的，我不是马甲雷，对你的菊花没兴趣。
不过依然对你光临我的小坟很感激。

还装傻是吧？这里就再重说一遍。

ハードの普及台数を考えれば大健闘と言えよう。

你说“对这句话挺在意，不知道实际硬件到底能拉动多少台。就算能拉动中古销量，新机卖不动也白搭”

别混淆概念，你当然可以对硬件是否被拉动很好奇，我针对的并不是你的这个“好奇”，而在于你说“对这句话挺在意”，你对硬件是否被拉动而感到好奇干吗“对这句话挺在意”？这说明你把这句日语的意思理解成是“golf5拉动了硬件销量”。

而实际上这句话的意思是“考虑到硬件的普及量，golf5的销量算不错了”，和硬件是否被拉动一点关系都没有，这说明你理解错了。你自己理解错了还不承认还想靠诡辩来自圆其说，还想倒打一耙？

你现在讲不出什么道理，只好拼命口不择言用一些恶心的话来转移话题，嘿嘿，不就是搞错了一句话的意思嘛，承认了也没什么大不了的，你却非要拼命诡辩否认，陷入了用更多的错误来掩盖原先的错误的泥潭，还口不择言转移话题开口闭口菊花，RP太差了。