你不需要汉化是你的事
对于没有正版情节的人来说，到底哪边汉化的没有区别

事实上官方汉化质量上比民间一点优势都没有。pc上几个口碑好的汉化作品事实上也是fans和发行商合作的结果。

至于古董游戏的乐趣，虽然当年玩的是日文版，但是FF6,DQ6汉化水准那么高，现在让我去玩，我凭什么选择鬼子文版？

玩中文版比自学日语如何我不清楚。但是总比对着屏幕上的Q版小人YY对白来的正常

引用:

原帖由 千秋岁引 于 2006-9-19 09:49 发表


我也这样觉得，中文版352哪里恶心了？！日文版的配音就有多好？（张颌的真无双配音除外）
玩格斗的时候发个招式讲句日文其实很傻，但没人这样觉得因为听不懂啊，如果是中文老是来一句“气功波”“升龙拳”又 ...

如泰哥萝卜汤这种把不相干的字眼摆在一起的声音显得有神秘感
汉化一定要用上各地方言才能匹敌

剧情好与不好应该也是主观的判断吧
起码比地球围着太阳转主观得多

楼主上面说的话我很同意
有的玩就玩，没得玩就算
人家不欠你的，跑去骂街极其没素质

至于顶楼的，有点扯得太遥远了

啥叫真正的支持？
对于个人汉化的游戏，你下载了，玩了不就是对汉化者真正的支持了吗？

个人汉化的目的不是为了钱，是因为喜欢某个游戏，想要推广这个游戏，有人玩目的就达到了，和行货正板有什么关系。更扯不上自己汉化自己玩了，这不是脑子有毛病是什么？

嗯

回到ROM的合法性上来了
我承认这是不符合法律的。
但是不管汉化与否都不符合，和汉化一点关系都没有。

SO，我们还是跟着盛大，九城玩网游吧。

拿楼上某人id的游戏说事
原版全是日文人名，不少球队还是全队都是假名假脸
让我自己一个一个改去，给我一天我都改不完。

下个修改版，直接搞定。

这系列我买过正版，不过基本没往ps2里面扔几次。抛弃了在我看来无所谓的版权意识之后，日版正版玩起来的价值实在比自己刻的英文版或者中文版差太远了。

[ 本帖最后由 Pele 于 2006-9-19 14:40 编辑 ]