» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 《生化危机2》中文语音配音宣传视频

jht2batman

小黑屋

帖子
881 
精华
0 
积分
10707 
激骚
4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-10 
1# 大 中 小 发表于 2018-11-20 23:48  显示全部帖子
posted by edfc, platform: iPhone SE
跟古墓一个风格，感觉就是那帮人配的，感觉就像照稿子念的毫无代入感，失望

TOP

jht2batman

小黑屋

帖子
881 
精华
0 
积分
10707 
激骚
4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-10 
2# 大 中 小 发表于 2018-11-21 00:08  显示全部帖子
posted by edfc, platform: iPhone SE
这翻译的语句不够生活口语化，表达不自然，听着别扭

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博