首先引用下战区转帖的QA翻译摘选

引用:

      首先，关于您说“3DS的游戏是否不符合机器本身”这一点。我认识到，关于3D效果的魅力对每个人的程度是不同的，公司内部的意见是一部分人说“3D的效果很棒”而一部分人说“对我来说一点效果都没有”。所以我并没有打算让所有人都接受3D效果这一机能。另一方面，3DS的卖点就是3D，这一点是谁都很容易误解的。因此我们会对那些认为“3D并不适合游戏”的人，为他们提供满足他们需求的作品。比如，我们要在年底发售“超级玛丽奥3D land”和“玛丽奥赛车7”如果我们只是拘泥于3D的效果的话，那么除了3D我们没有其他特色了，那么我们必输无疑。所以我们会在其他地方也做足准备。由于每个人的区别，存在那些认为3D和游戏的融合性很差的玩家，这也是一个事实，但是我希望他们能了解到3DS的卖点不仅仅是3D。

先不管翻译的质量这方面，基本上原文的含义算是说出来。

我先说说我的立场：

我坚持认为Wii和DS的成功不是靠体感也不是靠触摸屏，软件本身才是最重要的，而软件要更加吸引，就必须有充分发挥硬件的特性，但这同时也不代表就是说每一款软件都必须结合硬件特性才是好玩，才是吸引的，还是举例近期发售的《大家的节奏天国》，脱离了体感还是足够吸引人，足够富有乐趣。

任天堂其实在过去也有过很多游戏捆绑周边的方式，比如转转瓦力欧制造卡带内置了重力感应，比如Wii Fit同捆了平衡板，再比如Wii Sports Resort等作品同捆了MotionPlus。后两者，尤其是Wii Fit，真正产生了成为社会焦点的目的，但不能将其认为其成功就是平衡板，Wii Fit本身才是最重要的。

我如此坚信软件是最重要，硬件只是陪衬这个观点是建立在索尼的EyeToy、六轴包括MOVE等功能上，事实上证明，没有软件发挥出硬件特性，卖点再突出也没有用。Kinect能够成功，就是软件充分突出其特点，而且区别于Wii体感的存在，不会让人容易产生这跟Wii的体感有什么样的区别这样的想法。

然后谈谈3DS的3D：

绝大多数人认为Wii的成功就是靠体感，DS的成功就是靠双屏和触摸，同样他们也会认为3DS如果未来成功就是靠3D。如同我前面所说的立场，未来如果3DS会成功，我同样会认为其成功不是靠3D，即使其名称叫做3DS，就好像NDS一样DS的含义就是双屏幕。

就目前来讲，任天堂在3DS这款新平台的表现，软件上跟硬件上的结合并不突出，没有产生让绝大多数消费者产生一种，“原来陀螺仪可以这样玩游戏，原来3D效果能够改变游戏这么明显，原来AR卡片的融入让游戏有了如此大的玩法突破”

当雷吉说DS改变了游戏，Wii改变了游戏，3DS改变了游戏，再到Wii U也将改变游戏的时候，我唯一想否定的就是3DS，事实上必须承认，现在迄今为止还没有出现一款灵活运用3DS各种硬件特性的原创大众作品。

即使现在推出脑锻炼或者英语苦手的新作，也很难改变什么，我们都很清楚的明白3DS要成功必须要有能够成为社会的新作。

可是，我参考了过去的历史和作品的销量，实在想不出任天堂会怎样去改变普通消费者的想法。对于我们这些熟悉游戏行业的老玩家来说，DS→3DS我们可以当成仅仅只是机能上的进化，就好比如GB→GBA一样。但是对于普通的消费者，3DS从目前来看，他们会认为“这不就是多了3D效果的NDS吗？我都没觉得3D有什么特色可言，买来干嘛”这样的想法。

看到这里的时候，往往我们都会想，那么就把3D的特色发挥出来，吸引消费者不就行了吗？那么我想问问已经体验过3DS的玩家，你们觉得实现这个想法简单吗？

GBA→DS的进化，GC→Wii的进化，由于是游戏行业第一次蓝海战略，所以改变是非常大的，过去从来没有人想到原来触摸屏能够这样玩，体感原来还可以这样玩。

3DS呢？感受过3DS的人都知道，你很难描述裸眼3D究竟有多大的改变，人们没有看到阿凡达之前，都不知道原来3D电影这么好，但那也仅仅只是3D电影，而非3D游戏。

总结：

我的想法是，像前面谈到的，如果把战略重心放在3D上面，3D又是褒贬不一，有人看到有人看不到，而且还是必须亲身体验才能感受的东西，如果把这样的东西当成重心，那么任天堂无疑会面临前所未有的普及难题，更何况亲身感受的东西即使你电视广告多特别也没有用。

因此我认为，3DS要成功，再次像Wii和DS一样诞生出引发社会焦点的作品，那么这部作品必须是建立在“即使脱离了3D，也能够成为社会焦点”这样的前提条件。当然，这句话究竟是什么样的意思，我希望各位不要用惯性思维去思考然后反驳说“3DS的游戏不搞3D那搞鸡鸡？”

然后，我觉得任天堂同时还必须像3DS发售之前一样，多搞一些线下的3DS体验活动，让更多的人能够体验到3D的魅力。虽然这么说跟前面的话有点矛盾，但是这是任天堂必做的功课，即使3D的普及多严峻，也必须去行动，至少在一般人的眼里，他们很难改变“3DS的最大卖点就是3D”这样的想法。如果不能满足他们这样的想法，他们就会觉得“这不就是多了3D效果的NDS吗？我都没觉得3D有什么特色可言，买来干嘛”。

其它的也其实没有什么好说的，这帖本身就是希望能够跟大家讨论，究竟任天堂应该怎样，会怎样去普及3DS这台机器。

现在回头指责任天堂太急也是无济于事，毕竟现在3DS就是已经出现在市场。

引用:

原帖由 ayumizxj 于 2011-8-6 19:11 发表
LZ我觉得你去和一群任黑探讨卖点、理念神马的实在是太蛋疼了
还想试图去说服他们正确看待3DS WIIU，你这不是想断他们的生活乐趣么，和一群不黑任会死星人有啥好说的，这不是自讨没趣

是的，非常蛋疼，而且非常脑残，我已经深刻反省了，真的在浪费我的时间，只能说我太天真吧，以后再也不可能会跟任黑有任何的讨论。他们完全听不进去，更不会试着去理解你表达的意思。
有人说我在给任饭丢脸，如果真的是如此那很对不起大家，但我确实在跟这些人讨论的时候就没有考虑过自己的脸皮。
如果我的言论能够改变一些人对任天堂的理解，对3DS的理解，那么我就很心满意足了

引用:

原帖由 CHK1985 于 2011-8-6 19:16 发表
反正我就等NLP了。。。

New Love Plus好像是确定在今年推出对吧？过去的系列作都是什么时候发售的？秋季？
感觉10月份投入的可能性挺大。

[ 本帖最后由 NintendoWii 于 2011-8-6 19:21 编辑 ]

引用:

原帖由 yak 于 2011-8-6 20:54 发表
AR卡片游戏。

脱离了3D也能够造成社会影响。

--------------------------------------------
就比如DS的《卡片英雄》，nin出一套实体卡牌吧；

或者把当年的《口袋卡牌》给妇科了；

怕别人说冷饭的话，n ...

AR游戏这东西刚接触的时候觉得很神奇，原来可以这样玩，不过吸引力感觉还是比较有限吧。不过作为游戏的附加值，AR卡片可以融入进去，比如这次的《新・光神话 帕尔提娜之镜》，就有利用到AR卡片技术，把两张卡片放在一起然后对打，不知道你看了视频没有？

引用:

原帖由 Toyger 于 2011-8-7 22:13 发表
任厂目前的状况有点像足球比赛的多线作战，没有足够的人手来打好每一条线的比赛。

我一直在想，任天堂究竟是想让3DS成功吸引更多的人体验DS这个品牌呢，还是说想在原有的装机量扩展？
从目前的情况来看，我个人觉得是前者，因为过去DS很少有这些核心游戏，或者特别特别宅的游戏，而现在喜欢这类游戏的人，可能会因此成为DS的用户。
但假如是后者，我是没想法了，不发表意见。DS的1.4亿装机量恐怕对于现在受到手机、平板设备影响的便携游戏市场下，专职的携带型游戏机很难再创造那样的奇迹吧。

引用:

原帖由 czhls 于 2011-8-9 21:51 发表
个人认为任天堂的失误之处，就是太强调3ds的“3d”这个功能了，导致现在大部分人觉得在3ds上出游戏如果不能好好发挥3d显示效果就是失败。3d确实是这台主机的特色没错，这台主机的名字也干脆就成了“3ds”，但不知道任天堂有没有想过，到底第三方能否发挥这个长处，还有3ds的其他附属机能能否和3d很好地融合。这样导致厂商要不想方设法在“3d”上作文章，做不好反而会有适得其反的效果，要不就干脆放弃“3d”转而利用别的机能做游戏，这样更会招来玩家的冷嘲热讽。“为了3d而3d”，这种现象和当初ds的“为了触摸而触摸”类似，不同的是前者的门槛要比后者高不少，而且当年ds利用“异质”吸引了一批非玩家，而同样的招数不会每次都有效 ...

引用:

原帖由 hanzo 于 2011-8-9 22:18 发表
3D无可厚非，关键是屏幕尺寸实在悲剧到了极点，至少达到PSP的尺寸吧？那么小个屏3D的魄力何在？

活用3D效果做出量身定制的游戏也行，问题是不像NDS的麦克风和触摸屏那么好发挥啊

任天狗狗+猫咪就是活生生的例子吧，这样的异质游戏，在DS时代刚出现，造成了社会话题。而当时，没人想到能够这样玩宠物游戏。
可现在，这3DS版的新作出来，总体的变化并不大，我身边的一位前作的资深爱好者加宠物爱好者，3DS版还没接触到时很期待，结果真正玩到了，没多久就不怎么玩了，最主要的原因还是没有第一次接触时那样惊喜了。

引用:

原帖由 Toyger 于 2011-8-8 15:41 发表
在这一点上，3DS的目标很不明确，如果是针对CU,那么机能是否满足他们的需求？能否做出让CU满意的游戏？你不要说掌机不需要高机能，也不要说掌机上搞家用机那一套不好用，CU看重的就是这个。如果不是，还是走蓝海战略？已经被苹果堵死了，所以，两头为难，机能和游戏阵容无法让CU满意，再走LU道路又走不通。 ...

就目前来讲，我觉得谈这个还有点过早了，但我相信按照这样的趋势发展下去，日本的核心玩家接受3DS只是时间问题，就好像他们会因为DS上有很多RPG而去买。至于欧美，目前有MGS，有RE原创新作，初期能够这样总体还是蛮不错的，其它的像COD和GTA等作品，现在不清楚会怎样，只能等。

引用:

原帖由 8dian30 于 2011-8-9 22:07 发表
任失策了
应该先出一款用到各种特性的瓦里奥制造 就赢了
那是手机无法替代的

之前坂本贺勇就说瓦力欧制造新作会充分发挥3DS的硬件特性，蛮期待的。话说今年也差不多要该来个秋季发表会公开一些新作了吧……

[ 本帖最后由 NintendoWii 于 2011-8-9 22:45 编辑 ]