不插电？这个翻译的不对吧！看上下文应该是不联网才对。

plug作动词可以解释为“插“，这个unplugged应该可以理解为XO不插连接网线接头也能玩的小游戏，因为本来XBLA要插着网线头联网才可以玩，现在有了光盘不插网线头断网也可以玩。不插电的话XO怎么玩呀？

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2006-8-30 10:16 发表


受不了你。你慢慢扣字眼吧……

顺便，推荐你试试看，把网线拔掉，XBLA的游戏到底能不能玩。

我没有XO，只是凭想象的。