真探看完了，真心不觉得好看

化骨绵掌

果冻

天外飞仙

SOLO

帖子: 14837
精华: 0
积分: 36316
激骚: 144 度
爱车: 爱车车
主机: 主机机
相机: 相机机
手机: 手机机
注册时间: 2002-10-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-3-26 12:05 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

坦白说我就老盯着马修看了~~因为字幕的人名都是不翻译的~~让我有些混乱~~打算再看一遍~~

TOP

化骨绵掌

果冻

天外飞仙

SOLO

帖子: 14837
精华: 0
积分: 36316
激骚: 144 度
爱车: 爱车车
主机: 主机机
相机: 相机机
手机: 手机机
注册时间: 2002-10-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-3-26 13:40 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

说两个个人觉得很好玩的地方：1.Martin出于好意给了年轻妓女一些钱~Rust揶揄到“你给的是定金吗？” ~~后来还真成了定金！2.上司怒骂Rust的时候Martin无辜中枪被上司称为“人肉卫生棉条”后者抬头一脸错愕无辜的表情~~翻译太有才了~~不知道原意是否如此~~

本帖最后由化骨绵掌于 2014-3-26 13:41 通过手机版编辑

TOP