penny 防守 pip。。。。。



神在防守penny。。。。这个动作貌似现在已经8太允许了吧。。。。。



来张新点的。。。。1号对1号 粉丝对偶像。。。。。。

penny 71年生人 现在已经36了鸟。。。。时间飞逝啊。。。。。。

今天，从HC看到了火车教授发的一条消息，才知道原来《孟菲斯商报》的专栏作家罗纳德-泰勒瑞特地写了一篇关于“便士”的文章。仔细读了一下，感触很多，现翻译如下：

他经历了伤病带来的劫难。

他渴望重返联盟的愿望招致了无数的非议。

但是，只要自己职业生涯的最后一章还没有写完，“便士”安芬尼-哈达威就绝对不会放弃。“便士”渴望重返联盟，他要用他的膝盖来证明，而决不只是嘴上说说而已。

现在，这个孟菲斯出身的前NBA传奇球星非常健康，就像他职业生涯的前5个赛季一样。

的确，“便士”已经35岁了，而且还是一位自由球员，不过他正在极力地推销自己。是的，“便士”所拥有的，不只是一份超级球星的履历，还有他那通过两次试训所折射出的对比赛的热爱。

退役？

想也不要想！

“便士”从未对于自己的能力丧失过信心。现在，这个有着13年球龄的老兵对他那饱经风霜的左膝信心十足，而他需要的只是一支和他有着同样想法的球队而已。

“我很健康，因为我现在可以做许多自己全胜时间才能做的事，”“便士”说道。“我之所以这么说，是因为这些事我已经整整5年没有做到过了。我的爆发力，我的第一步启动速度都回来了。我甚至可以扣篮了。我曾经一度失去了它们，但是现在我想我的运动能力真的回来了。”

“我可没有退役的打算。即使是退役，我也不会选择这样的方式。现在，我感觉很好，我认为自己有能力去帮助一支球队。我疯狂地热爱着比赛。这就是为什么到现在我都不愿离开的原因。我渴望重新享受比赛的快感。如果我没能重返赛场就匆匆退役，那可能会是一些人希望看到的。但是，我自己绝对不想以这样的方式结束！”“便士”补充道。

现在，“便士”身处迈阿密，在训练师的帮助下，他保持着每周5次的训练。对于一个前后经历过5次手术的老兵来说，这实在难能可贵！

“便士”最近的一次手术（Breakthrough Procedure）是在今年3月完成的。当时，由于医生无法从核磁共振检查（MRI）中发现“便士”左膝疼痛的原因，所以只好选择进行手术。最终，医生在“便士”的左膝后面，胫骨的上端，发现了一根骨刺。

当然，除了在迈阿密进行的训练之外，“便士”也曾在术后跟随前NBA球星兼教练约翰-卢卡斯在休斯敦进行了针对左膝的恢复性训练。要知道，卢卡斯去年曾帮助达蒙-斯塔德迈尔进行了膝盖手术的术后恢复，而后者本赛季在灰熊的复出表现可谓相当不错。

这个夏天，“便士”其实遭到了不小的打击，他的名字没有出现在自由球员名单当中，没有任何一支球队邀请他参加他们的训练营。事实上，在过去的两个赛季里，“便士”错过了164场比赛中的123场比赛，这大概就是“便士”无人问津的原因。与此同时，关于“便士”缺乏更衣室老大气质，以及他和历任教练之间矛盾的传闻可能也是造成此事的重要因素。

不过，对于以上的种种负面传闻，“便士”激烈地给于了否认。

此前，山猫在11月末一度考虑签下“便士”。但是，最终他们还是将橄榄枝递给了德里克-安德森。
  
但是，“便士”没有放弃，为了重返联盟，他先后参加了老鹰和超音速的试训。

“我理解他们的选择，我在过去几个赛季里只表现出了30％的能力。但是，球队看到了这些，而这些也成了他们对我的直接印象。他们只会记住这些，你上一场比赛什么样，你就是什么样。不过，我可以证明我的健康。你可以问问老鹰，也可以问问超音速。说真的，我不想隐藏什么，我只想打篮球！”“便士”说道。

  事实上，超音速是在与灰熊的比赛之前对“便士”进行试训的，而且他们很有兴趣为“便士”提供一份合同。

  “他真的处在非常非常优秀的状态当中，而这远远超出了我们的意料，”超音速主帅鲍勃-希尔说道。“他保持着很棒的投篮手感，身体也很强壮。现在，一切都得由高层来决定。不过，他真的十分渴望打球，而绝对不是为了钱或者其他的什么。”

“便士”明白，如果有球队希望签下他，那么他最多也只能获得一份老兵条款。

不过，“便士”表示，如果有哪支球队愿意签下他，那么这100万美元绝对不会白花。
“我觉得自己年轻时的腿又回来了，我觉得自己还可以贡献很多，”“便士”说道。“我的年龄不会成为障碍，关键的是我真的还可以打球。我在这个联盟里打拼了13年，但是真正可以算得上的只有8年，所以我还有的是时间。”

“我知道我还可以帮助这个联盟里的任何一支球队，我还没有丢掉自己的比赛，”“便士”说道。“伤病是体育比赛的一部分。但是，当我在ESPN的直播中看到有球员受伤时，解说员通常会说，‘这个家伙看起来好像比安芬尼-哈达威伤得还要重！’这种事我已经碰上很多次了。可是，为什么我就得成为那些人嘴里的笑话？无论是受伤，还是讥讽，这样的暴风雨我都已经经历过了。现在，我只是尽可能地做好准备，因为我还要打篮球！”

事实上，“便士”在魔术时期，甚至太阳时期的前半段可谓是这个联盟的招牌球星。那时，他总是被人们拿出来与“魔术师”埃尔文-约翰逊相提并论。

但是，1998的一次膝盖手术不仅让“便士”缺席了1997-98赛季的大部分比赛，也让这一年成为了他职业生涯的一个转折点。

“我的那次关节镜软骨手术（Microfracture）被他们当作了一次简单的关节镜手术（Arthroscopic Surgery），”“便士”说道。“当时，他们认为我只需要6至8周的时间就可以重新上阵。但是，现在大家都明白了，从阿马雷-斯塔德迈尔到肯杨-马丁，这根本就是需要一种长期恢复的手术。”[

在被太阳交易至尼克斯后，“便士”原本有机会重返魔术。但是，魔术刚刚把史蒂夫-弗朗西斯送至尼克斯，就裁退了作为筹码交换而来的“便士”。

自此，“便士”不再属于这个联盟。不过，他却始终不知疲倦地进行着艰苦的训练。

  “在这个国家里，一旦你放弃，你就会成为人们眼中的懦夫。如果你能坚持下来，那么你就是个勇士，”“便士”说道。“当人们谈论格兰特-希尔时，人们会说，他是一个斗士。但是，当人们谈论我的时候，他们却说我该退役了。我想说，‘嘿！我们之间难道有什么不同吗？’我可以算是格兰特-希尔最大的支持者，而且我也同样不曾放弃过！我还没有退出的打算，我始终保持着对比赛的热爱，而且这份热情将会一直激励着我走下去！”

[ 本帖最后由 pennybonnie 于 2007-5-5 01:10 编辑 ]