发热的不只是主机

アメリカのマイクロソフトによりますと、不具合があったのは、家庭用ゲーム機「Ｘｂｏｘ３６０」の別売りのコントローラー「Ｘｂｏｘ３６０ワイヤレスレーシングホイール」です。このコントローラーは、自動車を運転するゲーム専用でハンドルの形をしており、ＡＣアダプターにつないで使用すると、異常に熱くなったり煙が出たりする不具合が、世界でおよそ５０件、日本でも１４件、報告されたということです。この不具合によってけがをしたという報告はなく、アダプターの代わりに乾電池を使用すれば安全に使うことができるとしています。世界では、日本でのおよそ６０００台を含む２３万台が販売されていますが、今後の対応について、マイクロソフトでは、原因を調査してから決めたいとしています。マイクロソフトでは、先月初めに「Ｘｂｏｘ３６０」の本体でもゲームができなくなる不具合が見つかり、無償で修理に応じるという発表をしたばかりです。



微软的家用游戏机360的零售赛车控制器发生使用故障，本赛车手柄使用AC电源，使用中会发生异常的发热和冒烟的现象，全世界范围内游50例，日本14例，暂时未有受伤的报道，使用干电池代替AC电源则不会有问题，世界范围卖掉23万台，包含日本的6000左右，微软正在调查故障的原因，上月初，微软刚刚因为游戏主机360的主机故障而提供无偿修理。

NHK NEWS
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/08/24/d20070823000217.html