我玩游戏玩到了二级水平，怎么不能玩游戏学日文了？

要看目的是什么，是不是为了功利。如果只是为了看懂游戏，那么楼主的做法无可厚非。如果真的是为了学习一门语言，那么还是正规学习法的好。