» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《失孤》——刘德华

好的好的期待期待!


TOP

预告片非常煽情,到时候去影院支持。



TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note III
引用:
原帖由 @ibel  于 2015-3-6 14:05 发表
开始是在mtime上看了那篇预告:就是开场有群众演员武汉话对白的
全篇预告看下来十分感动,结果老刘一开口那嗓子标准的港台腔普通话喷了。

我不是说鸡蛋里非要挑骨头,但这样一个剧情,这样一个环境,这样一个角色,你能不能多花点时间去学下角色原型的山东方言?哪怕说得不够标准也比一口港台腔普通话来得好吧?开口就出戏,浪费一个好故事。
随便找个配音就能解决的事情,不明白为什么现在刘如此执着于非要自己配音?


TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note III
引用:
原帖由 @NintendoVii  于 2015-3-7 10:59 发表
现在的电影除非特殊情况之外绝对不用配音貌似已经是业界共识了
我说的是香港演员的片在国内上映,普通话需要找人配音;

你说的是角色说话需要演员自己发声(不考虑在其他语种地区上映的问题),完全两回事。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博