IGN对《MGS4》试玩视频的评论

http://ps3.ign.com/articles/807/807587p1.html

You're going to buy Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. You might have passed up Metal Gear Solid on the PlayStation, poo-poo'd Metal Gear Solid 2's wonky storyline and cringed at eating serpents in Metal Gear Solid 3, but you're going to buy Metal Gear Solid 4.

This game looks amazing.

Early this morning at Konami's Metal Gear 20th anniversary party, Hideo Kojima gave the world its first look at MGS4 gameplay, and the world is still stunned. In a 15-minute presentation, Kojima showed just a sampling of the gadgets and techniques Snake has at his disposal for his latest -- and supposedly final -- mission as earth's greatest soldier.

…………

You might not believe us now, but mark our words -- you will buy Metal Gear Solid 4.


简单翻译：

你必须买MGS4。也许你错过了MGS1、MGS2、MGS3，但你必须买MGS4。

也许你现在不相信，但请记住我们的话，你一定会买MGS4。

[ 本帖最后由 人造人 于 2007-7-25 21:52 编辑 ]