» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 一直想问：《太空战士》是哪个NC给狒狒系列起得译名？

shinkamui

混世魔头

帖子
2491 
精华
0 
积分
15349 
激骚
141 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-2-2 
1# 大 中 小 发表于 2012-1-20 23:37  显示全部帖子
引用:
原帖由 lsn 于 2012-1-20 22:58 发表
太空戰士
惡靈古堡

這兩個我一直都認為是大錯特錯的叫法。。

話說half life天朝的翻譯半條命雖然意思是對的， 但也有讓人噴飯的感覺
可half life实际是半衰期的意思……

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博