魔王撒旦
中国异度联盟盟主
-------------------------------------- Q：这次FF6A汉化是破解什么版本的ROM？ -------------------------------------- A：FF6A是GBA上的复刻版，这次是在破解美版ROM汉化的，不过所有翻译是基于日文版，只是把文本移植过来而已。 -----------------------------------
In a January 1995 interview with Super Play magazine, translator Ted Woolsey explained that "there's a certain level of playfulness and ... sexuality in Japanese games that just doesn't exist here [in the USA], basically because of Nintendo of America's rules and guidelines".Consequently, objectionable graphics (e.g. nudity) were censored and building signs in towns were changed (such as Bar being changed to Café), as well as religious allusions (e.g. the spell Holy was renamed Pearl). ------------ "Fantasy Quest: Interview with Ted Woolsey". Super Play (Future Publishing) 1.
查看个人网站
查看详细资料
TOP
