» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《街头霸王》这个译名是怎么来的？fighter怎么翻译成霸王了？

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子
35901 
精华
1 
积分
72706 
激骚
4161 度 
爱车
电影版L级擎天柱 
主机
Playstation 3 
相机
Canon 
手机
Blackberry 
来自
暗夜精灵 
注册时间
2006-1-6 
1# 大 中 小 发表于 2009-9-9 19:41  显示全部帖子
貌似现在官方也打算默认叫霸王了吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子
35901 
精华
1 
积分
72706 
激骚
4161 度 
爱车
电影版L级擎天柱 
主机
Playstation 3 
相机
Canon 
手机
Blackberry 
来自
暗夜精灵 
注册时间
2006-1-6 
2# 大 中 小 发表于 2009-9-10 09:10  显示全部帖子
[posted by wap, platform: iPhone+UCWEB]

就好像可口可乐之类的。。。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博