» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《街头霸王》这个译名是怎么来的？fighter怎么翻译成霸王了？

Zeldafans

魔神至尊

帖子
23793 
精华
1 
积分
22523 
激骚
2129 度 
爱车
 
主机
WII NGC NDSL GBA PS2 PSP 3DS 
相机
CANON 550D 5DIV 
手机
One Plus 5 
注册时间
2002-10-12 
1# 大 中 小 发表于 2009-9-10 08:02  显示全部帖子
官方接受了吧，日本人就喜欢这种霸气的名字，说不定官方还偷着乐，捡了个这么赞的中文名字，还不费钱。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博