日期 : 2011-05-01

部份 PLAYSTATION®NETWORK 及 QRIOCITY™*1 服务将於本周内恢复运作
全球开始按地区分段恢复服务
加强系统保安 提供更高个人资料保障


【东京，2011年5月11日】 – Sony Computer Entertainment (SCE) 及 Sony Network Entertainment International (SNEI / 公司) 宣布将於短期内按地区分段恢复PlayStation®Network 及 Qriocity™ *1服务，首阶段会先启动游戏、音乐及影视服务。公司同时宣布一系列加强系统网络保安的措施及一个回馈顾客的全新计划，以感谢顾客们的耐心及支持。

当公司位於美个加州圣地牙哥（San Diego）的资料数据中心受到刑事网络攻击后，SNEI 随即暂停了PlayStation®Network 及 Qriocity™ 所有服务、并委托了数间经验丰富的网络保安公司，於短时间内对我们的系统进行了全面仔细的系统审查。此后，公司推行了一连串新的保安措施，以提供更高的个人资料保障。SNEI 与作为第三者的保安专家们同时进行广泛测试，以确保PlayStation®Network 及 Qriocity™ 服务的保安能力。SCE 及SNEI 在实行了这一连串的措施后，计划於短期内开始按地区分阶段恢复服务。首阶段恢复的服务包括（但不限於）以下各项：


恢复透过 PlayStation®3 (PS3) 及 PSP® (PlayStation®Portable) 平台进行的在线游戏模式
此包括需要在线认证的游戏及下载游戏
使用由 Qriocity 提供及现有 PS3/PSP 顾客的 Music Unlimited 服务*2
帐户管理及更新密码功能
於 PS3、PSP及Media Go平台上下载未逾期的租赁电影
PlayStation®Home
管理好友名单
网络聊天功能


公司现正与数间外部网络保安公司紧密合作，并推行了重要保安措施，进一步检测非授权系统活动及更有效保护顾客所提供的个人资料。公司同时新增了资讯保安总监一职，直接向　Sony Corporation 的资讯总监 Shinji Hasejima 先生汇报，目的在於增设这一方面的专业人才，加强对客户个人资料的保安及责任，并补足现时的资讯保安人员。新的保安措施包括（但不限於）以下各项：


增设自动监察软件及建构管理（configuration management）保护系统免受新攻击
加强资料保安及加密程度
加强监察功能，检测网络内非法软件入侵、非授权存取及不正常活动模式等情况
增设额外防火墙


同时，公司亦会加速推行计划了并建构了多个月的数据中心迁移计划。此外，PS3 将会进行一强行系统更新，限制所有已登记的PlayStation®Network 用户必须先更新他们的登入密码，才能成功登入系统。为了进一步加强保安，密码更新只可透过用来启动帐户的同一部PS3上进行，或以经过认证的登记电邮地址确认。这是加强保护个人资料的重要一步。

公司现正进行持续的调查，并与执法机关紧密合作，全力追寻需就是次非法入侵负责的人/ 团体，并作出检控。

「是次针对我们系统的网络罪行，不但对我们的顾客，甚至整个行业，都构成严重冲击。这些非法入侵，突显了虚拟世界上一直存在的保安问题。我们十分认真对待顾客个人资讯的保安，并会尽力协助顾客保护其个人资料的安全。同时，我们的员工正彻夜工作，为能在确保整个网络的保安情况提升后，尽快恢复网络运作。」Sony Corporation 执行副总裁平井一夫先生表示：「在是次事件上，我们全球的 PlayStation®Network 及 Qriocity 客户均受到影响。就此，我们更体会到与顾客维持良好关系的重要。所以，我们将推出一个回馈顾客的计划，为对於网络服务暂停期间继续拥戴的顾客，表达谢意。我们会更努力付出，希望能重建他们对我们服务的信心。」

顾客 回馈计划

虽然暂时并无证据显示有信用卡资料被盗取，但是公司是愿意为协助顾客保护其个人资料的安全作出承担。

公司将於全球推出回馈PlayStation®Network 及 Qriocity 顾客的计划。我们会针对不同市场的需要，为顾客提供不同的服务选项及优质内容，以感谢顾客一直以来的耐心、支持及继续拥戴。

回馈计划的主要内容包括：


每个地区均会提供精选的 PlayStation® 娱乐内容，让顾客免费下载。详情请留意个别地区稍后公布。
所有现有 PlayStation®Network 客户将可免费享用 PlayStation®Plus 30天会藉。现有PlayStation®Plus 会员亦可享有30天免费服务。
申请了由 Qriocity 提供的 Music Unlimited 服务的顾客将可享用30天免费服务。(只限有提供此服务的地区)

回馈计划的各项内容及服务，将於未来数周内推出。与此同时，公司正努力把 PlayStation®Network 及 Qriocity 服务回复，并让顾客享用更高质服务，我们会竭力使我们的服务超出所求。

SNEI 将继续执行并验证各项交易的保安措施，继而全面恢复PlayStation®Network 及 Qriocity 服务，预期於本月内完成。

posted by wap, platform: iPhone

免费下载游戏这个居然被我说中了。。

又好几天没开机了。。。