日期 : 2011-05-07


相信你可能知道，我们已进入了新系统内部测试的阶段，准备开始恢复服务。我们正在努 力确保网络建构的安全，并与不同的外部机构合作，让他们重新确认我们系统的保安能力。验证系统保安是恢复服务中重要的一环。我们仍然需要进行一些复杂的系统检查及测试， 并必须於恢复服务前完成此步骤。

正如我们曾表明，确保网络的保安能力及你们资料的安全是我们首要的任务。所以，直至 我们能完全测试系统於这方面的能力之前，我们不欲怱忙恢复网络服务。

当我们上周於日本进行记者招待会时，基於我们当时的了解，我们估计可以於一周内回复 服务。那时候，我们并未获知是次网络攻击延及Sony Online Entertainment 的伺服器。为此，我们决定对这套极度复杂的系统再次进行更深入的测试。我们明白你们当中，很多人 都想连线上网玩游戏及与友好聊天，及享用所有PlayStation®Network 及 Qriocity*1 的服务。请相信我，我们会尽所有方法让此发生。当有进一步消息时，我们会尽快通知你们。 对於是次服务暂定及延迟恢复，我们深表歉意。

官方的消息也有语无伦次啊。。。与友好聊天。。。。