» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 尚气的对白机翻和棒读原因 这个视频说的挺好

posted by wap, platform: MAC OS X
我觉得主要还是演员普通话说得不好。这视频里大部分都是挑刺儿了。

你随便找个商业中文片,都有这些问题。。。


TOP

posted by wap, platform: MAC OS X
引用:
原帖由 @superDioplus  于 2021-11-23 07:48 发表
说实话当初production肯定没请language coach

本帖最后由 superDioplus 于 20211123 07:51 通过手机版编辑
香港人说不好普通话而已,大部分就是找茬。

比如吃盐没加过字,那哥们吐槽了好几分钟。。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博