这个问题你去问欧洲玩家好了

楼主自己说"游戏不需要汉化",直接否定了汉化者的劳动价值,现在又说期待汉化的人不尊重汉化者,这话真是怎么说都行

引用:

原帖由 少先队员 于 2006-9-19 11:15 发表


请问我哪里说不需要汉化?

游戏真的需要汉化么?--难道是否定句?

理解的人都应该明白..
能汉化固然不错
不汉化游戏也无罪...

仅表示对现状有了汉化后出现的一系列奇怪因素或在没有汉化出现前的种种行 ...

我理解了
你的意思就是游戏需要汉化吗?可能需要,也可能不需要,有也可以,没有也可以
果然是废话怎么说都行啊

引用:

原帖由 少先队员 于 2006-9-19 12:23 发表


如果现状真是:可能需要,也可能不需要,有也可以,没有也可以--还用得着个P讨论啊...

现在快达到的是:一定需要 有是必须 没有就要被骂...

汉化组的兴衰有必要弄的这个样子么?
别人免费的服务变成是义务了 ...

这叫什么知道吗?
咸吃萝卜淡操心,别人当lamer和汉化本身有什么关系?
再说你说的"没有汉化就要骂"根本不存在,没有汉化者你骂谁去?如果说的是骂半途而废的,那也和汉化本身无关,而是在骂它的公信而已
好比fc模拟器,照你的意思就是"没有fc模拟器,我们要怀旧不能去玩红白机吗?不能去买fcmini吗?看到这么多lamer在说模拟器不完善,在骂作者更新慢,我要问我们真的需要fc模拟器吗?"不觉得无聊和无厘头?

[ 本帖最后由 tdkgtm360 于 2006-9-19 13:33 编辑 ]

"别人当lamer和汉化本身有什么关系?"--汉化无错,你汉化了自己玩好了...发行难道无错?--只是中国不禁止罢了
就象DVD上写的..禁止XXXXX~
错在盗版不在汉化,只要愿意汉化完全可以做成补丁

汉化已经成为阴影了...不然别人汉化组解散有什么大惊小怪的?一群人在那里貌似觉得有些游戏无望了..
不错.逆转这类不看中文几乎是没法玩了..
但请问一句.有些人在那里大谈中文逆转如何如何 确实游戏不错...如果这个中文行货也是2XX 3XX...中文的再好有多少人去支持?
不错就行了,难道没有汉化就有人用正版了?

GBA FF5 如果没有了汉化..我想很多人是坐不住的...
有日语水平的早坐不住了,其余的要是去玩天书版ff,那才叫悲哀,比等汉化悲哀一百倍

引用:

原帖由 少先队员 于 2006-9-19 14:04 发表
1.你没有经过别人同意就汉化了还拿出去给别人用...

2.如果正版走上正轨了会有真正中文版普及的那一天,日本人再坏也不会和钱过不去

3.为什么非要玩?(玩D的心态就是这样,把不得什么游戏都要玩...好象某贴还在 ...

你自己思路有问题
盗版是盗版,汉化是汉化,官方汉化也是汉化,明白了?
把盗版的错推到汉化身上,一开始就立不住脚

你自己表述不轻,命题错误,说法无意义
至于活在汉化中的人,真有也是极少数,没必要浪费论坛资源进行规劝

汉化就是盗版?官方汉化是什么?爱好者自己做补丁算什么?
搞清楚你的靶子再来讨论吧,不想玩无聊的中文分析

引用:

原帖由 SherryBirkin 于 2006-9-20 11:20 发表
个人觉得这个问题和“玩游戏真的需要攻略么”很类似，讨论也没什么绝对的答案。
你们可能不会相信，DOS时代我的同学可以看着乱码玩RPG游戏(那时她不知道用字体转换软件)。
反正本人就是个为了游戏翻烂字典（英日 ...

游戏本来就不应该用攻略玩(说明书除外),至少第一遍不应该
前提是这游戏是本土语言的