这周TBBT太搞了

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2010-3-9 22:28 发表
这剧，但凡涉及到科幻、奇幻、漫画典故的，就没有任何一家字幕组能译制得基本正确的，千奇百怪的错误也算是一大笑点了
比如把 STAR TREK 里的 Spock 注释成 美国儿科医生，
比如把 Peter Parker （蜘蛛侠） 注释成 ...