» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 民间汉化游戏里爆粗口是怎么回事？原作台词是这样的吗？

玛丽医生

混世魔头

帖子
2836 
精华
2 
积分
22754 
激骚
170 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-11 
1# 大 中 小 发表于 2015-4-23 15:11  显示全部帖子
日语没有个正儿八经的粗话
同样凶点的语气貴様还没有お前感觉重
如果是纸上翻译成中文还不带点粗话你根本感受不到原话的语气所在

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博