» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

长久来的疑问,当年有一种西片,从头到尾就一男声一女声配所有人的音,怎么回事?

最多不超过2男2女吧,听起来不很专业又别有风味,当时放录像带的家属院闭路频道好多这样的片,后来盗版DVD也有。


TOP

想想真的挺牛逼的,不是一般人纯念的感觉,印象特别深的有一个男的声线很特别,类似原来上译那位鼻音比较重的大师



TOP

引用:
原帖由 占戈人尔 于 2014-8-28 10:02 发表
posted by wap, platform: iPhone UC
草台班子配音最不能忍的是他们拿不到正规译制片原厂提供的无对白音轨,只能把原片音轨直接消音,所以整部电影在有对话时候是没有音乐音效的,屏幕上炮火连天一点声音没有只能听见 ...
对对对对,一到说话就没背景音了哈哈哈哈


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博