» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于巴伦/瓦伦西亚的。。名字吐糟。。。

卡西的名字里面连续两个l在西语里是发浊音的,正宗念法应该是“卡西咿-亚斯”,同样,比利亚Villa的名字应该念“比咿-亚”,按英语年比利亚应该叫“维拉”。

英语念球员名字/球队一直比较迷,有些是按英语发音念的,有些是按母语发音念的(以前的昂利,现在的库尔图瓦),但有些其实是既像母语又不像英语的夹生念法,比较奇怪的,比如“德布劳内”。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博