老港正传郑中基贡献从影以来最好的演技

DeniumMKII

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2007-9-3 17:29 显示全部帖子

顺道感叹一把总局的文字狱

这片子原来叫《老左正传》来着，估计太敏感了，于是被和谐成《老港正传》

TOP

DeniumMKII

魔神至尊

2^# 大中小发表于 2007-9-4 13:12 显示全部帖子

原帖由 clam 于 2007-9-3 23:25 发表

老左正传是国内的译名

老港正传才是香港正式名称

所以你的说法不成立

看来是我搞错了。。。。。。

TOP

DeniumMKII

魔神至尊

3^# 大中小发表于 2007-9-4 13:12 显示全部帖子

原帖由 clam 于 2007-9-3 23:25 发表

老左正传是国内的译名

老港正传才是香港正式名称

所以你的说法不成立

看来是我搞错了。。。。。。

TOP

老港正传 郑中基贡献从影以来最好的演技