[专题讨论] 说说有哪些名字相似以至容易弄混的游戏

limited

天外飞仙

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-7-7 12:12 显示全部帖子

Square超大作Chrono Trigger，超时空之钥这个译名比较贴合原名，同时有超时空之轮、时空之旅等等叫法

续作Chrono Cross，直译穿越时空没什么问题，但是有很多五花八门与前作很相似的译名，很容易搞混

TOP