» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

明白了,反而无趣

引用:
原帖由 hugang 于 2006-10-3 08:50 发表
和楼主有同感,很多时候不明白反而觉得有意思.
比如电影里美国大兵老是喊"GO GO GO",觉得很好听,但要是翻译成中文就傻得厉害.
你就不能翻译成"弟兄们给我上"吗


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博