打印

口袋日月的翻译喷了，好评！

skcfan

魔神至尊

帖子: 20453
精华: 0
积分: 29859
激骚: 2117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-22

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2016-11-23 16:11 显示全部帖子

不觉得没时间解释了快上车有什么不妥的，觉得不爽看日文也行，这个完全个人爱好，意会和言传其实就是两种东西，不过这都能争起来，你坛人也是闲的蛋疼

TOP

skcfan

魔神至尊

帖子: 20453
精华: 0
积分: 29859
激骚: 2117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-22

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2016-11-23 19:42 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
这楼里不少批评简体译者夹私货，看了看港灿翻译也不过如此啊，233

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

skcfan

魔神至尊

帖子: 20453
精华: 0
积分: 29859
激骚: 2117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-22

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2016-11-24 17:16 显示全部帖子

其实很多时候我觉得翻译不是翻译者怎么写，而是你作为读的人怎么想，所以拿这些黑汉化真没意思，就比如说上面的，你脑子黄自然会想多，你纯萝卜青肯定也不会觉得有啥不妥

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP