[NBA] 麦蒂：我痛苦的都快死了！！！

(麦蒂其实也挺不容易)
                　　新浪体育讯　北京时间11月20日消息，在和森林狼队的比赛前，麦蒂被外界关注，因为这一天原本是他计划复出的一天。火箭队最终让麦蒂没有能够出现在标靶中心的球场上，但是麦蒂自己穿着球衣出现在训练场上的行为也表明了他对于球场的渴望。但是雅虎体育在今天的一番爆料让我们对于和森林狼队比赛前到底发生了什么情况产生了浓厚的兴趣，以下是今天休斯顿纪事报对于麦蒂最新报道的原文摘译，对比雅虎体育的报道，我们或许能够看出其中的某些端倪：
　　不能或者是不再愿意等待，自今年2月以来，麦蒂在赛前训练之后终于换上了全套的装备，准备出场比赛了。但结果没有任何改变，他是全副武装的准备好了，但是英雄无用武之地。18日，这是麦蒂打算复出的日子，但在这一天，麦蒂却处在未被激活名单之中。当火箭队和森林狼在场上恶战的时候，麦蒂只能穿着便服在更衣室一个人等待。
　　“我就是想看看这种感觉，”麦蒂在谈及自己穿上球衣的行为时说，“我已经很长时间没有这种感觉了。”火箭队在大名单上空着一个位置，但看起来球队并不急着改变他们的计划。麦蒂预计将在下周一进行一次训练，然后进行核磁共振检查。在回答能否看到麦蒂穿着球队制服出现在和老鹰队比赛时，火箭队总经理莫雷在电子邮件中只是说：“我们会在下周一得到麦蒂身体的最新情况。”
　　莫雷并没有对麦蒂上一场的行为作出任何的评价，但显然，麦蒂的耐心已经越来越少，“我现在就快要死了，”麦蒂谈及自己的心情时说，“只能坐在那里看着，这太难受了。去年这样子，我是没有选择，我不能打球，那时候我受伤了。但现在，经过今年夏天的努力之后，我非常渴望能够回到球场。我对于比赛非常饥渴，我已经准备好了，这不是在开玩笑。坐在那里，只能看着他们打球，这让我的心都碎了。”
　　这或许能够解释，为什么之前麦蒂会说他将在和森林狼队的比赛中复出，这比最乐观的火箭队官员的看法都提早了一个星期。而莫雷和阿德尔曼的看法则还是那样，暂时没有任何的具体归期表。当然，麦蒂的回归之路在过去的10天的确加速了。训练主管基斯-琼斯透露，“我们针对麦蒂受伤的膝盖做了很多的训练，考验了他膝盖的承受力以及忍耐力。麦蒂还进行了一些跑步以及篮球的练习，不过还有一小段路要走。他很清楚这一点，他每天都在提高，他渴望能够做更多的努力。”
　　麦蒂今年夏天在芝加哥跟随大牌训练师蒂姆-格罗夫进行训练，回到火箭队之后则跟随新的力量训练主管达里尔-埃托奥进行康复练习。埃托奥重点是帮助麦蒂来加强身体其他肌肉组的力量，“我们努力将这种训练和麦蒂今年夏天跟随格罗夫的训练相结合，他现在做得很好，而且每天都在变得更好。”麦蒂则保持谨慎乐观，他更愿意看到自己重新回到球场并成功之后才敢放心下来。“我现在不会有庆祝，因为我还没有正式比赛。埃托奥这段时间一直在帮助我，但用不同的肌肉组来投篮，这感觉的确有些不同。”
　　和莫雷不同的是，麦蒂并不认为美国当地时间下周一(北京时间下周二)的核磁共振检查有太多的意义，他同时认为莫雷有关自己没有参加太多训练的话是一种托词，“我不知道那种说法是从和而来，我已经参加全负荷训练有一段时间了，听到这样的话，我真的很震惊。我不想又展开某种争论，但我的确参加球队的全负荷训练有一段时间了。”只是，火箭队从11月9日以来还没有过全负荷训练，这让下周一的全负荷训练成为一次很好的考验。但不管麦蒂取得了什么样的进展，疑问仍然存在，正如埃托奥说的那样，“是的，他比之前是肯定要好多了，但他现在是不是就已经恢复到了以前的那个麦蒂呢？”埃托奥没有答案，事实上，没有任何人有一个答案。(大脸猫)