» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

我认为金城武能通吃大陆和日本市场主要是因为他的姓氏帮了他的忙

学过日语的人都知道,金城武这个名字就活脱脱是个日本人名字, 不光是姓,武takeshi这个名字更是!

只不过第一这个日本姓不常见,国人看不出来是日本姓,另外人家毕竟其实是个台湾仔,所以大家也以为就是一个普通台湾艺人啦~


TOP

引用:
原帖由 dragong 于 2008-7-14 17:40 发表

如果有个中国人叫金城武,你会说这是活脱脱的日本人名字么……
金城武如果作为中国名字完全没问题,但不典型。你周围以武做为名字的人多么...

相反,在日本叫takeshi的小孩随便找,就像中国解放那会儿叫“建军”、“国庆”那么典型。

举个反例,著名日本导演“今 敏”,你第一眼看到这个名字时觉得是日本人还是中国人呢...



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博