引用:

原帖由 ahzhuo 于 2007-11-12 13:46 发表
FFT系列一贯美版比日的厚道
大期待

psp的FFT复刻美版可是吓到我了……那装13的翻译……

希望FFTA2美版好一些

引用:

原帖由 井冈山剿匪记 于 2007-11-12 14:04 发表
FF12的翻译也很操蛋，堆砌太多生僻字了。

这次翻译FFT psp的和翻译FF12的是同一人……

That's why……

我当然还是坚决站在美版这一边的

引用:

原帖由 Ophelia 于 2007-11-12 21:06 发表


不是同一人。虽然Joseph Reeder都有参与，但FF12那边主笔的是A.O. Smith。
我很喜欢这种装B英语:D

FFTA2不会这样的，面向的年龄层偏低之余，轻松愉快的世界观也不符合

倒是要提防DQ的英文版用装B英语哦。

是不是那个“你也想用半个世纪”的热水器大叔……