这部电影里Decepticon一定不能翻译成霸天虎

最早接触变形金刚是父母托在香港的朋友用录像带录下然后带回来看的，后来流行装锅就直接收香港电视台看，在我的童年中，完全没看过内地版的变形金刚。知道有内地版变形金刚的时候已经是初中还是高中了，对其翻译完全无法接受。
就算是今时今日，动画片在国内还是被认为是低龄向的东西，所以当年的翻译也是面向幼儿的直白式翻译，有怀旧情结没什么，但要强调其合理性就过了。