讲真，台巴子翻译确实跟大陆在语义逻辑上有差异，烂不烂这就看你是不是能习惯了

当年WOW台版翻译也是被吐槽的不行

引用:

原帖由 LTFYH 于 2017-11-12 10:46 发表
posted by wap, platform: Android
那么ls觉得哪个游戏的翻译达到你说的特别好的程度？

最好的例子WOW国服，翻译质量秒杀台湾人一百万倍