英文版各种诙谐，卖梗

【说好的权游风呢？一个视频告诉你最终幻想16美版强在哪-哔哩哔哩】 https://b23.tv/TKKoF2N

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @3833821  于 2023-6-29 12:45 发表
我玩了开头，发现把my lady翻译成大姐，不能忍啊

日配就是姉さん
只能说这次日文版做的太拉了

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @小悟空  于 2023-6-29 12:59 发表
日文没毛病，其实就是两种截然不同的风格，看玩家更能接受哪一种
当然，中文字幕翻译是挺烂的，这没得洗

日文版拉的一塌糊涂

也没的洗
根本和英文台本没得比