»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
体育运动专区
» 央视难道每年NBA总决赛都没有个像样的主持人么?
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[赛事直喷]
央视难道每年NBA总决赛都没有个像样的主持人么?
白玫瑰王子
小黑屋
帖子
195
精华
0
积分
16241
激骚
20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-8-17
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-6-11 09:55
显示全部帖子
央视的老师们三分钟里报了三次人名和出生年月……orz
上海的双胖确实说英文没什么不对,而且赛后美国记者采访球员,其中的英文语速相当高而且背景很嘈杂,娄还能翻出来,功力相当深厚的。
而且他们说英文大部分是说英文名字,其他方面不怎么说英文吧。
UID
46391
帖子
195
精华
0
积分
16241
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
2300 小时
注册时间
2005-8-17
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
白玫瑰王子
小黑屋
帖子
195
精华
0
积分
16241
激骚
20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-8-17
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-6-11 14:44
显示全部帖子
很多电视台的中文译名都不一样,他们说英文的出发点有一部分也是因为这个所以想追求统一吧。
例如:
Henry,双胖实是按照法文读了“昂利”,其他电视台90%都读亨利
Xavi,这个也确实是用西班牙语在发音"哈维”
Zidane,如果按照英文发音是“齐丹”,而法文发音是“齐达内”,娄以前也没发错。
发音发得准确就好了,语言的问题就是青菜罗卜各有所爱了。
UID
46391
帖子
195
精华
0
积分
16241
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
2300 小时
注册时间
2005-8-17
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计