内地与香港对英语电影片名的翻译比较。。。。

arex

元始天尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2012-4-13 10:08 显示全部帖子

真实谎言的香港译名是啥....好像是魔鬼大帝啥的...

这个我觉得不能一刀切，有的大陆这边翻译的好，有的港台那边的更好一些

TOP

内地与香港 对英语电影片名的翻译比较。。。。