» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

风软地震了！(这叫什么事啊。。。)

kknd2005

小黑屋

帖子
3941 
精华
0 
积分
19255 
激骚
27 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-9 
1# 大 中 小 发表于 2007-4-17 10:28  显示全部帖子
风软的字幕质量普遍不高，我一般是坚持等TLF或者新世界的。

记得当初看风软的24有两句是这么翻译的：

agent down： 探员下楼了！

The helicopter：收割机

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博