【太阳报】维埃拉：别指责外籍球员
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年12月01日18:53
帕特里克·维埃拉热爱英国足球的每件事。从那里球迷的热情到比赛强度和球员的欲望。

太阳报：2007年12月1日 MARK IRWIN 报道

　　帕特里克·维埃拉热爱英国足球的每件事。从那里球迷的热情到比赛强度和球员的欲望。

　　被温格卖掉2年半之后，这位国米中场依然认为阿森纳将一直是他内心深处挚爱的俱乐部。

　　这就是为什么他会对于将英格兰欧洲杯出局弄乱我们联赛的争论感到困扰的原因。

　　特别是当有人将主要原因归咎于外籍球员夺走了英超的本土球员生存空间。

　　维埃拉说：“我已经看了和读了所有前球员糟糕的评论，他们应该注意他们说的话。”

　　“那些谴责外籍球员的人找到轻易的借口来掩盖他们自己的缺点。他们需要勇敢地面对他们自己的责任。”

　　“如果人们深入观察事情实质，他们将会看到这不是因为这里有太多外籍球员，这是因为这里没有足够多的英国天才。”

　　“作为一个法国队队长，我非常失望英格兰没能晋级到明年的决赛圈。没有了他们，欧洲杯将会不一样。”

　　“当你在一个重大赛事上比赛时，你希望能够面对最伟大球队。英格兰就是这个世界最伟大球队之一。”

　　“但是你必须多查找自身的问题去寻求答案，而不是寻找一个简单的替罪羊。”

　　31岁维埃拉是温格来阿森纳第一个签约球员，在他9年来的海布里生涯中，赢得了3届联赛冠军，4个足总杯冠军。

　　他依然很多他的前队友、教练保持了固定的联系，包括温格，他对于这家俱乐部本赛季复兴并不感到惊讶。

　　维埃拉在福特的感受足球项目的晚会上发言，他说：“在阿森纳外面的人认为他们的时代结束了，当他们在上赛季陷入困境，亨利随后离开去了巴萨。”

　　“但是阿瑟从来没有这么认为过。他知道实力依然在这里。”

　　“所以即使当那里关于他未来的传言不断时，我知道他会续约的。”

　　“我不会说阿森纳是他的生命，因为生命是他的妻子和他的家庭。但是阿森纳是他的身体。”

　　“当你有了一个孩子，你想照顾他，直到他长大，确信他一直得到了悉心照顾，有最好的素质。这就是阿瑟为阿森纳所做的。”

　　“他想尽他可能去带阿森纳走得尽可能远，这意味着赢得欧冠。我认为阿瑟在没有达到这个目标之前是不会罢休的。”

　　1个帮助温格实现所有梦想的重要的人物就是法布雷加斯，这位年轻西班牙组织进攻核心曾和维埃拉一起搭档成长，并最终继承他的4号球衫。

　　维埃拉依然记得第一次他瞧见这个孩子有着黄金般的触球技术时，他就马上知道他是伟大球员一员。他说：“塞斯克是唯一仅有的一个孩子，当他在训练场和一线队一起训练时。我想当时他16岁。”

　　“但是每个人都知道这个老板从巴萨签下的孩子。他立刻就在一线队站稳了脚跟，这是得益于他的传球和跑动的智商。”

　　“他毫无犹豫地离开了巴萨，那里是培育顶级中场球员的沃土：像哈维、伊涅斯塔、瓜迪奥拉”

　　“即使他不是最伟大的，他展示出他不惧怕伸出他的脚对抗，当他觉得需要的时候”

　　“他是聪明的，非常清楚在英国，你必须真的很强硬，才能赢得其他球员的尊敬。特别是在中场。”

　　“当他刚从西班牙来时，还没有做的那么强硬，但是他真得学习得很快，学会了这点。”

　　“这个赛季，塞斯克达到了一个新的境界。我的离开和蒂埃里的离开给了他更多空间去表演，也承担了更大的责任。”

　　讽刺的是，维埃拉和他的国米队友可以证明他们是阿森纳欧冠路上的一个主要的障碍，这位意甲豪门本周也进入到第二阶段。

　　2个赛季前，维埃拉在海布里有过一个惩戒性的经历，他当时在尤文，在1/4决赛上碰到阿森纳，他们输了0：2。

　　他回忆说：“我们被一支更好的球队击败了，这是一个巨大的失望，但是这并不能带走我曾在这里的所有特别的时刻。”

　　“我和阿森纳球迷之间的感情是我永远不能在任何其他地方得到了。我真得很享受在那里的日子。”

　　“如果国米必须要在欧冠去那里，我们将会去。我们有好的状态，有能力获得一些特殊的东西。但是如果是决赛碰阿森纳就太好了。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）


反丫普拉蒂尼最高最最高

每支英超球队拥有的本土球员数量（口号内为本土球员总数，前面数字为主力位置数量）

       Derby 7 (11); Middlesbrough 6 (9); Villa 6 (9); West Ham 6 (8); Wigan 5 (7); Everton 2 (6); Portsmouth 3 (6); Sunderland 5 (6); Chelsea 5 (6); Tottenham 4 (6); Newcastle 4 (6); Birmingham 4 (5); Reading 2 (3); Blackburn 3 (4); Liverpool 3 (4); Man City 1 (3); Bolton 2 (2); Arsenal 0 (1).

還有霍伊特