今天又开始重温Friends，再次听到了Monica经典的台词：Welcome to the real world. It's sucks! You're gonna love it.
"It's sucks!"，Monica确确实实是这么说的，而不是"It sucks!"，"suck"这个词到底是怎么用的？这个问题一直困扰着我。
又找到Season8的EP12，Chandler说: I don't suck. It's sucks. You suck.
难道"It's sucks"是固定的用法吗？求解答。

绝对没有听错，所以觉得奇怪，为什么不是it sucks，而是it's sucks

而且大家看Chandler的说法： I don't suck. It's sucks. You suck.
既不是I'm not suck or I'm not sucks. 也不是You're suck or You're sucks.
唯独是It's sucks.
似乎不单是口语化的问题，所以我猜是固定用法？

[ 本帖最后由 dragong 于 2007-10-15 17:18 编辑 ]

楼上同学的说法不能赞同，如果连读，t应该不发音的。

引用:

原帖由 Redofish 于 2007-10-16 15:50 发表
楼主别这么折腾了
找个1区DVD把原文字幕打开
截个图贴这儿
完事！

我不是求证，我是问为什么……

我仔细听了好几遍，肯定是It's sucks.
It sucks绝对不会这样念的。

毛总，我这也有英文字幕，It's sucks.

那麻烦楼上问问那些美国人到底是it还是it's，谢谢了