YYETS的字幕如何?

dragong

Pee on Shoes

元始天尊

老年组

帖子: 40885
精华: 0
积分: 46442
激骚: 695 度
爱车: 抵押
主机: 已出
相机: 在途
手机: 送修
注册时间: 2002-8-19

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-8-28 19:48 显示全部帖子

风软很烂, YYETS呢? 不会比风软更烂吧...

TOP

dragong

Pee on Shoes

元始天尊

老年组

帖子: 40885
精华: 0
积分: 46442
激骚: 695 度
爱车: 抵押
主机: 已出
相机: 在途
手机: 送修
注册时间: 2002-8-19

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-8-29 12:08 显示全部帖子

试看了下, 比风软好...

TOP

dragong

Pee on Shoes

元始天尊

老年组

帖子: 40885
精华: 0
积分: 46442
激骚: 695 度
爱车: 抵押
主机: 已出
相机: 在途
手机: 送修
注册时间: 2002-8-19

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-8-29 22:20 显示全部帖子

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2008-8-29 14:07 发表
以《推菊花》第二集为例，两家字幕社都是看了个开头就看不下去了，我敢肯定后面错得更多
总之，能看英语字幕的，尽量看英语字幕吧，否则错误的字幕对理解剧情的误导会很大的

TLF的：

HE STOOD ON THE EXAC ...

看英文字幕还不如不看字幕...

TOP