PS4版有60FPS伐

A9翻译：
《破晓传说》制作人富泽祐介接受日本媒体采访，公开游戏当前开发状况、角色、系统等更多详情，采访详情如下：

【对应新主机】

-受新冠疫情影响，开发一度受阻，因此发售日被迫从原定的2020年内改为了“未定”，此时我决心下回直接公布确定发售日期。游戏目前开发顺利，将进入最终调整阶段，今后的开发计划不会推迟，我可以自信地断定《破晓传说》会在“9月9日发售”。

-2019年游戏初发表时，并未言及会对应新世代主机，随着开发工作的推进，我们获取了有关新世代主机的性能等相关情报，此时做出判断应当对应新世代主机。本作是以全球同步发售为目标进行制作的，为了能让更多的玩家体验到这款作品，开发团队竭尽全力在有限的时间内追加了新平台。

-PS5版支持Dual Sense的触觉反馈功能，根据不同的攻击动作与技能，会向玩家传达感触各异的震动，比如即便同样是魔法技能，电击与火焰发动时的震动感完全不同，能让玩家体验到更加细致的反馈效果。

-购买PS4与Xbox One版本的玩家，今后可以免费升级为PS5与XSX|S版，尚没有购入新主机的玩家，可以先购入已有主机的版本，等买到新世代主机后，再重新体验即可。

-本作的画面有其独到之处，例如特意采用了能衬托情感模糊滤镜效果的背景来刻画等等，在4K分辨率下，这种表现会更加凸显。此外，由于本作的动作性较强，我们可以让玩家以稳60fps的丝滑影像来享受战斗，大家能更纯粹地去感受动作上的乐趣。

-此次战斗动作相当注重操作性，比以往更加重视按键反馈等游戏时的手感，顺便一提本作有两种模式可供玩家选择：一种优先性能表现(60fps)，一种优先画面呈现(4k)。

-使用新世代主机来玩的话自然可以获得更高品质的游戏体验，60fps是充分享受战斗的一大要素，我们也建议玩家届时务必体验一下。除了专门的战斗场面以外，场景探索上的动作性也很强，需要跳跃、游泳等，能够随心所欲探索地图是本作的魅力之一，60fps能带来更加身临其境的体验。

【画面】

-如前所述，本作的画面并不追求真实感，虽然带真实性的部分也存在，但同时也有插画风格的部分，我们的目标是打造一种让玩家如同沉浸于水彩画世界般的美术风格。

-本作是以“继承与进化”为主题来制作的，肩负《传说》系列魅力与历史的同时，还要向现世代玩家传达出作品的进化感，这是我们开发时设定的目标，能够彰显其的一点便是此次的视觉效果。

-如果盲目地去追求真实感，就会和以往的《传说》系列背道而驰。而如果一成不变，又会削减玩家游戏时的代入感，我们通过不断研究得出了现在的结论。具体来说，就是远景对象刻意忽视太多细节与色彩，以绘画般手法来进行刻画，而近镜头的对象则详细描绘，特别是角色上，添加了可感受到纤细质感的表现，并利用其周围的氛围、灯光来营造出更加戏剧化的演出效果，相乘使得带有真实感的角色能更加自然地与幻想风世界融为一体。

-动画部分依旧由ufotable负责制作，虽然也可以全篇都用3D来呈现，但我们认为这样做《传说》系列粉丝不会开心。动画场面的时长将会是系列作品史上之最，特别是这次，由于人设更偏向注重打造3D建模时的真实感，并不适合改成2D动画，使ufotable在制作时十分辛苦，但他们几乎完全克服了这一困难，让我很难不对ufotable表达感谢之情。

【角色】

-角色方面，奥尔芬与希侬显得相当成熟，林薇尔与罗则比较年少一些，二人可能算是与以往的《传说》系列剧本风格很贴近的角色。芙露露则是此次的吉祥物。《破晓传说》除了严肃压抑剧情外，自然也少不了轻松愉快的部分。无论各角色所背负的东西多么庞大沉重，依旧会在冒险中逐渐显露出个性，这是《传说》系列的魅力之一。

-目前公开的角色只有希侬是雷纳人，不过今后还会公布其他队友角色。本作的主题——两种族间的割裂与纷争，将会在队友互动时如何呈现，他们能否找出所追求的答案，是剧情看点之一，敬请期待续报。

-高大威猛的敌人比艾佐，是一个能直观表现雷纳与达纳关系性的角色。性格蛮横，从不把达纳人视作人类，对雷纳人部下也十分严厉。他是被称作“将领”的统治者，奴役达纳人劳作收集火之精灵力。假如其他将领所取得的成果超过他，就会感到焦急。挥舞巨斧战斗时，若正面挨他一击必死无疑。面对比艾佐，奥尔芬等人该如何应战，未来会另行介绍。

【战斗】

-本作的战斗，与伙伴的合作极为重要。「BOOST ATTACK」是一招在战斗中满足特定条件后可数次发动的辅助技能，每个角色战斗时职责不同，技能发动后可立即获得效果。玩家操作一名角色作战的同时，还需要掌控恰当时机让队友进行连携辅助攻击。

-「Boost Strike」就是所谓的终结技，削减敌人体力使其濒死时可以使用。该技能为二人一组发动，根据角色组合不同，演出也会变化。也就是战斗时可以使用像秘奥义一般华丽的终结技，当然秘奥义另外单独存在，

-秘奥义、术、技等系列战斗基本要素依旧保留，不过《传说》系列的秘奥义每作发动方法都不太一样，本作也有着不同的发动方式。

-此外本作最大特征就是将回避设为了行动主体，连续攻击的同时还要避开敌人的攻击，再继续攻击……这样的感觉。并没有采用以往作品中通过防守行为来积攒计量表的方式，战斗时可以看穿敌人攻击回避后直接进行反击，从而带来更具速度感的战斗体验。喜欢动作游戏的玩家，其手感一定能让你欲罢不能。

-不过伴随速度感提升，可能会有玩家觉得战斗会有些难度，但请放心，不会让一直以来喜欢《传说》系列作品的人无法愉快游玩，谁都可以轻松上手，此外我们还搭载了难度调整与自动战斗功能，即便不擅长动作游戏的玩家也能尽情享受作品。

-敌人攻击手段各不相同，但基本上都可以回避，全篇战斗都能体验到回避反击所带来的爽快感，不过因为也有不少前摇短难以回避的攻击动作，所以我也无法完全断言绝对可以避开。

-计量表系统依然存在，不过本作主要是通过攻击来积攒量表值，只要顺利构筑连击，无需多加意识，量表自然就满了。

-这次不存在胜利画面，遇敌展开战斗，胜利后立即回到探索场景，此时可欣赏到各角色的胜利语音与战斗后的对话，并不是没有了。对话内容多姿多彩远超大家预想，一定会令各位感到惊喜的，胜利台词种类较系列以往作品也大幅增加。此外，虽然详情还无法多言，但SKIT还是存在的。

【宣告心之黎明的RPG】

-正在考虑举办体验会或推出体验版让大家发售前试玩游戏，毕竟新冠疫情影响尚在，方法还在研究中。

-今后会陆续发表新情报。

-《破晓传说》最终定为“宣告心之黎明的RPG”(《传说》系列作品每作都有类似的标语)，可能听起来有些抽象，这句话不单是描述了作品中所发生之事，也是在表现玩家内心中黎明的含义。正因为处于困难时期，我们才选用了这一主题，希望大家能玩到最后，用心感受它的意义。

PS5才有2个模式（性能和4K），4版估计就30FPS

每年惯例，在6月份的E3展之前往往都会有各种爆料频繁出现，比如近期就有来自LeakyPandy关于Bandai Namco的游戏爆料。需要说明的是，虽说LeakyPandy以往准确爆料过《堡垒之夜》登陆Switch、《怪物猎人 崛起》存在等消息，但具体内容最终还是以官方公布为准，以下爆料内容真实性暂时无法考证：
1、《龙珠Z：卡卡罗特》将移植登陆NS。
2、《宿命传说》将移植登陆NS/PS4/X1/PC。
3、《破晓传说》将加入XGP阵容。
4、更多《黑暗之魂》系列作品将移植登陆NS/Stadia。
5、《高达破坏者4》将登陆PS5/Xbox Series/PC。
6、至于很多玩家想问“老头环”的消息，LeakyPandy表示自己是真不知道
===========这家伙口碑如何

流程希望扎实些。。。。。。。。。。。。