马克这贴

posted by wap, platform: iPhone
折腾了一天，外挂字幕各种糟心
局域网播放不支持加载外挂字幕，可以支持mkv内的字幕
如果mkv内带字幕，想用外挂字幕就不支持了
外挂字幕的文件名必须和视频文件一模一样，比如视频文件是XXX.mkv，外挂字幕叫XXX.简体.ass，这样是不认的。然而很多字幕都会按这个格式命名

结论是，还是看自带的优酷vr等，或者内嵌字幕的省心