引用:

原帖由 永恒蔚蓝 于 2013-4-21 22:31 发表
当初看到一半没追了
求个全集下载

人人上就有

posted by wap, platform: Nexus 7

剧中角斗士大部分是没多少文化的大老粗，而且原版说的话基本也就是普通的现代英语而非古语，某些汉化者的非给整成文言文，虽然花了很多工夫，也以精致的成果秀出了自己的文字功底，但老实说，实际观赏效果真的不对味极了
前传的人人版字幕，这种违和感达到了极致。。。后来没照着这趋势恶心下去，真是万幸