原神稻妻OST已经上线 Apple Music，《寂远无妄之国 Realm of Tranquil Eternity》

聋则嗅明XP

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2021-9-25 00:11 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @我爱电玩于 2021-9-23 16:27 发表
其实从日本人角度稻妻作为一个以日本为原形国家的名字是有些奇怪的，因为稻妻汉子对应日语是雷电的意思，我们听着很东洋风，日本人听着就是“雷电国”。

稻妻的字面上就是稻的妻子，古人无法理解稻谷成熟的原因，认为是夏天闪电击入稻田，使之受孕，妻的训读つま，古日语并不单指妻子，而是配偶之意，稲妻いなつま其实是稻的配偶之意，即引申为闪电。
有点扯远了。

TOP