posted by wap, platform: iPhone

德国人法国人意大利人都说英语让我出戏的很厉害，感觉国内某些瞎来来的抗日片，开着日腔国语夹几句米西米西，死啦死啦，搓的不得了。不过后来想想，生死朗读，刺杀希特勒，兵临城下好像德国人都讲英文的。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Guycc  于 2012-3-2 11:28 发表
刺杀希特勒的英语似乎还没什么口音……

不过这也不好说，想本片这样欧洲各国口音如此严重的英语，我反而不知道该从哪个角度理解……

像这种反映国家间冲突的片子，全商业化成一种语言作为对白是真的要不得，这点无耻混蛋强太多了。辛德勒的名单呢？是德语对白还是英语？