引用:

原帖由 NeoDemon 于 2008-6-29 12:34 发表
本来我也很犹豫的，后来还是看了国配。看完后只能说太好了！我认为这是有史以来国配不输原配的唯一一部电影。

翻译的好，很是到位。其次配音很妙。

译制老片左罗什么的就不说了，新的片推荐你看看博物馆之夜和加菲猫2的国配，你就知道什么叫化腐朽为神奇

引用:

原帖由 level5 于 2008-6-30 10:48 发表
两个我都看了，相比较国配很烂，不过看原配我不用看字幕。

国配版在电影院看的？

引用:

原帖由 manamjj 于 2008-7-1 20:48 发表

最起码乌龟的配音强于原配

配乌龟的吴文伦，为了达到乌龟说话的效果，是把假牙拿下来配的