上海的钢丝们可以去贡献票房了……
话说，碟影3和虎胆4还真的是撤得一干二净，说只上映15天就15天……

看完归来，字幕差劲到暴，主要有两点
1.透明度估计只有20%左右，几乎难以辨认
2.字幕翻译是听译级别的——
“Glass听成Grass”
“作黑客帝国动作”翻译成“母体来了”
“雪弗兰CAMARO”翻成“撒旦”
其他还有很多简单句子的翻译错误不再赘述，简直是惨不忍睹，呵呵

但是IMAX最重要的画面清晰度和音响效果，绝对秒杀之前看的胶片版本，太清晰啦

引用:

原帖由 SE光影GA 于 2007-12-9 05:26 发表
IMAX加长？

武汉的IMAX怎么没有见到加长什么内容？难道这带子还有不同的？

加长了4，5个地方，7分钟不到:D 比如警局盘问，测谎仪，当铺借无线电

不是屏幕问题，而是放映机镜片上的灰尘，要IMAX公司派专人来清洗的